Culture · Night Stories

Ananse and the Grasshopper's Debt

Ananse lent something small — a grain, a favour — and turned it, by a series of impeccably reasoned transactions, into everything.

Anywhere a debt is owed.

Listening to Ananse and the Grasshopper's Debt

Ananse and the Grasshopper's Debt

Story 1 of 1

0:001:08
Playback speed
Read transcript

Ananse and the Grasshopper's Debt

Ananse lent something small — a grain, a favour — and turned it, by a series of impeccably reasoned transactions, into everything.

He gives corn to a fowl. The fowl is eaten, so he claims the fowl. He trades the fowl to a household where a sheep is slaughtered, so he claims the sheep. The sheep goes to a funeral where a body lies, and Ananse claims the corpse; he carries it to a village, leaves it in a house, and when the family finds it dead in the morning he accuses them of killing his relative and demands a fortune in compensation.

He is paid. Every step of it was, technically, correct.

And then it collapses — because in most tellings someone finally refuses to accept his logic, and the whole tower of reasoning falls at once, and Ananse is left with the grain of corn he started with, or with nothing, or beaten out of the village.

If you visit Ghana. Anywhere a debt is owed.

Ananse lent something small — a grain, a favour — and turned it, by a series of impeccably reasoned transactions, into everything.

He gives corn to a fowl. The fowl is eaten, so he claims the fowl. He trades the fowl to a household where a sheep is slaughtered, so he claims the sheep. The sheep goes to a funeral where a body lies, and Ananse claims the corpse; he carries it to a village, leaves it in a house, and when the family finds it dead in the morning he accuses them of killing his relative and demands a fortune in compensation.

He is paid. Every step of it was, technically, correct.

And then it collapses — because in most tellings someone finally refuses to accept his logic, and the whole tower of reasoning falls at once, and Ananse is left with the grain of corn he started with, or with nothing, or beaten out of the village.